2009高雄電影節｜官方部落格

有一天
As I Walked Out One Evening

侯季然Hou Chi-jan

台灣Taiwan│2009│DigiBeta│Color│95min

10／16（五）威秀12廳 18：00 ★
10／19（一）威秀11廳 21：30

來自旗津的女孩總是夢見同一個夢。夢裡，看不清臉孔的男孩大聲呼喊著，但她總是聽不清楚。這天深夜，她在一艘航行中的客輪上遇見了一個神祕男孩，他聲稱自己是她未來的戀人，而現在，他們正在經歷一場即將改變彼此命運的夢！女孩懷疑男孩口中荒誕的故事，但是一連串不可思議的事件，讓她開始相信，這男孩可能是她從小不斷夢見的那個人……。在島嶼和另一個島嶼之間，在寂寞與另一個寂寞之間，除了思念與不斷的思念之外，或許只有夢，才是最親密的距離。台北電影節百萬首獎導演侯季然詩意純美的浪漫首作，金馬獎最佳女配角謝欣穎、金鐘獎最佳男主角張書豪，共譜這則漂流在夢境與愛情之間的魔幻情詩。

Singing keeps having the recurrent dream in which she sees a boy shouting at her but she can neither see his face nor hear what he says. One night on a ferry at sea, she runs into a young soldier who claims to be her future lover. The girl pays no attention to the soldier’s seemingly ridiculous account of their story, but a series of mysterious incidents make her begin to wonder he might be telling the truth…