September 22,2009
尊重「人民的力量」：《火線任務—台灣政治犯救援錄》導演 陳麗貴與《我的人權之旅》導演 陳育青 共同聲明
Bookmark:
尊重「人民的力量」
對於高雄電影節改變《愛的十個條件》播映方式之聲明
2009高雄電影節特別策劃「人民的力量」單元，落實高雄市在2008年12月10日，世界人權宣言六十週年發表「人權城市．幸福人民」宣言。宣言載明「城市人權的推動是促進國家整理人權發展的基本單元，而媒體的人權全球跨域合作，是制衡國家霸權的最佳『人權力量利器』」。
2009高雄電影節「人民的力量」單元有來自世界各國的影片，共同的主題皆為爭取人權、自由，抵抗國家與社會霸權。「愛的十個條件」為其中之一，這部紀錄片的主角是勇敢追求新疆獨立的「熱比婭」女士。能與眾多優秀的影片同列「人民的力量」單元，我們感到十分榮幸，也非常期待高雄電影節到來。
遺憾的是，中國不僅在澳洲墨爾本影展干預該片的放映，中共國台辦更發言干涉我國的傳播、言論自由；陳菊市長未能捍衛高雄影展的專業與獨立性，有愧於「人權城市」之美名。同為創作者，我們認為已公開邀請的影片，因政治壓力而被迫在影展之前以「特別放映」之名草草「交代了事」，不僅是對創作者的羞辱，也否定熱比婭女士致力追求的理想。
市政府新聞處的新聞稿表示「保障創作自由、策展獨立與民眾觀影權利的前提上，顧及觀光產業發展的利益」，但「特別放映場」的決定，是否取得創作者、影片拍攝主體同意？ 策展單位發佈的聲明稿表示：「最後的決策並非策展單位所能左右」也說明策展的獨立性確實受到影響。
我們無法預知，放映「愛的十個條件」究竟會給高雄觀光產業帶來正面或負面的影響，與其疑懼，何不邀請憂心影響商機的市民一同來觀賞？沒看過影片，怎知中國所言為真？我們相信世界上大多數創作者的動機並不是要將觀眾「嚇跑」、阻礙觀光利益，相反的，影像藝術正是最佳的溝通媒介、觀光收益。在中國沒有機會看到的影片，能來台灣盡情欣賞，豈不是商機無限？屢次民調顯示：自由、民主與人權是台灣人最為驕傲的成就，失去它，我們將失去最珍貴的價值。
對於高雄市政府未能審慎考慮、尊重影展的專業與獨立性，留下值得尊敬的歷史，我們表達深沈的遺憾，並決定《火線任務—台灣政治犯救援錄》與《我的人權之旅》退出2009高雄電影節，同時退回3,000元影展入選費。
《火線任務—台灣政治犯救援錄》導演 陳麗貴
《我的人權之旅》導演 陳育青
共同聲明 2009.09.21
[ More from this category: ]
Previous post in this category: 《火線任務—台灣政治犯救援錄》與《我的人權之旅》退出2009高雄電影節
Next post in this category: 【公告】場次異動：原10/19 22:50《有一天》改為21:30放映
Previous post in this category: 《火線任務—台灣政治犯救援錄》與《我的人權之旅》退出2009高雄電影節
Next post in this category: 【公告】場次異動：原10/19 22:50《有一天》改為21:30放映
[ Posts on this date ]
售票常見Q&A - 2009
ibon購票流程說明 - 2009
《火線任務—台灣政治犯救援錄》與《我的人權之旅》退出2009高雄電影節 - 2009
[開幕]《一首Punk歌救地球》Fish Story - 2009
[開幕]《有一天》As I Walked Out One Evening - 2009
[閉幕]《淚王子：清泉一村的故事》Prince of Tears - 2009
[閉幕]《天空之翼》Rescue Wings - 2009
《粉墨登場》Create Something - 2009
《獨立之前》Country to Country - 2009
《我的人權之旅》My Human Right Journey - 2009
《火線任務：台灣政治犯救援錄》A Burning Mission: Rescue the Political Prisoners of Taiwan - 2009
《台灣人生》Taiwan Identity - 2009
《阿富汗之星光大道》Afghan Star - 2009
《緬甸起義：看不到的真相》Burma VJ: Reporting from a Closed Country - 2009
《起來！不願過勞死的人們》A Normal Life, Please - 2009
《On the Way……進行式》 - 2009
《寶島曼波》Formosa Dream, Disrupted - 2009
《卡崔娜紀事》Trouble the Water - 2009
售票常見Q&A - 2009
ibon購票流程說明 - 2009
《火線任務—台灣政治犯救援錄》與《我的人權之旅》退出2009高雄電影節 - 2009
[開幕]《一首Punk歌救地球》Fish Story - 2009
[開幕]《有一天》As I Walked Out One Evening - 2009
[閉幕]《淚王子：清泉一村的故事》Prince of Tears - 2009
[閉幕]《天空之翼》Rescue Wings - 2009
《粉墨登場》Create Something - 2009
《獨立之前》Country to Country - 2009
《我的人權之旅》My Human Right Journey - 2009
《火線任務：台灣政治犯救援錄》A Burning Mission: Rescue the Political Prisoners of Taiwan - 2009
《台灣人生》Taiwan Identity - 2009
《阿富汗之星光大道》Afghan Star - 2009
《緬甸起義：看不到的真相》Burma VJ: Reporting from a Closed Country - 2009
《起來！不願過勞死的人們》A Normal Life, Please - 2009
《On the Way……進行式》 - 2009
《寶島曼波》Formosa Dream, Disrupted - 2009
《卡崔娜紀事》Trouble the Water - 2009
Trackback URL
Recommend to Front page
Trackbacks (0)
Trackbacks (0)Comments(24)
Post by 中国人 at 22/09/2009 16:46:15
Post by orber at 22/09/2009 18:01:45
Post by SHIT! at 22/09/2009 18:02:01
Post by 一个中国人 at 22/09/2009 19:05:37
Post by 葉子 at 22/09/2009 20:15:43
Post by 我有話説 at 22/09/2009 22:37:53
寫簡體字的滾回去
你們損害我們看電影的權利，之前的文章刪掉了你還是來亂版，可惡透頂。現在你有兩條路，一條是的從大陸飛過來買票看電影，一條路是乖乖閉上你的嘴，不然學你們紅衛兵打爛你的嘴，抓到新疆勞改去！
自由、民主與人權是台灣人最為驕傲的成就，失去它，我們將失去最珍貴的價值。
Post by ... at 22/09/2009 23:14:58
Post by 中国人 
at 23/09/2009 08:50:56
at 23/09/2009 08:50:56
Post by 中国人 at 23/09/2009 08:56:42
at 23/09/2009 08:56:42
Post by cc at 23/09/2009 10:02:17
你作出讓我不舒服的事，那我就不會到你那裡購物
中央社報導，昨天本來有一群支持中國干涉台灣內政、支持中國帝國主義、支持中國繼續野蠻五千年，反對維吾爾人基本人權，反對台灣人自由看、自由聽、自由說、自由思考的旅館業者要開記者會，譴責高雄市影展播放熱比婭的愛的十個條件，因為中國不喜歡。
據說陣容非常堅強，照報導的內容：
觀光產業者決定21日下午2時於高雄市漢王洲際飯店召開「觀光產業求生存、反對播放熱比婭」記者會，宣示所有觀光業者明確的立場。
漢王洲際飯店董事長林富男證實，漢王飯店2樓虹廳明天有觀光產業界負責人及領袖要在此召開記者會，宣布反對高雄市政府執意播放熱比婭紀錄片的立場。
高雄市觀光協會理事長曾福興說，高雄市的觀光產業受到金融海嘯、風災及新型流感的衝擊，業績節節下滑，市府不顧業者生計還執意播放熱比婭紀錄片，衝擊觀光產業，致退房潮不斷。
曾福興說，明天他會出席這場記者會，出席者還有飯店、旅館、餐廳、交通、百貨及高雄市的18條特色商店街代表。
四季旅館負責人紀玉蓮也說，過去受到景氣衝擊，觀光產業業績無法提振；盼高雄市不要再有影響觀光業的負面消息傳出，以免影響住房業績。
另外，觀光產業領袖透露，有交通遊覽車業者揚言要以巴士包圍市府或電影圖書館，希望市府聽得到觀光業者的聲音。980920
當然啦，高雄市政府一定是有聽到你們的聲音，而且全台灣的人也聽到你們的聲音了。
後來不知道是不是因為鬧太大，結果記者會臨時取消。我是搞不太懂這些業者在想什麼，開記者會就是為了要鬧大，還要因為鬧大了取消，是怎樣？你們也知道你們的主張很丟人，而且得罪消費者嗎？
不管怎樣，記者會取消了，我本來等著筆記是哪些觀光產業領袖、飯店老闆、遊覽車業者、特色商店街代表，這下全部看不到了。不過呢，既然已經有業者當出頭鳥，我們還是不能辜負他們的心意。
希望這些令人不舒服的飯店業者往後能記住一句話：
「這是人跟人相處啊！你希望我多到你那裡購物，你卻作出讓我不舒服的事，那我就不會到你那裡購物。」
這麼愛賺人民幣，把新台幣往外推，那你們以後通通賺人民幣好了。
以下感謝網友的整理：
漢王洲際飯店
高雄市鹽埕區七賢三路98號 (07)5313131
住友飯店
高雄市三民區安寧街387號 07-3122181
四季汽車旅館系列：
花園四季
高雄市小港區宏平路579號. 07-803-5566
美麗四季
高雄市前鎮區一心一路203巷26號 07-752-7699
四季
高雄市鼓山區裕誠路1789號 07-552-3322
陽明四季
高雄市三民區褒揚街189號 07-389-1197
岡山愛之旅
高雄縣岡山鎮岡山北路152號 07-624-5599
華水亭
高雄縣鳳山市園茂路62號 07-7927477
桂林
高雄縣鳳山市鳳頂路8號 07-7923406
簡愛
高雄縣鳳山市錦田路161號 07-841-9999
愛菲爾
高雄縣湖內鄉湖東村中山路一段143-1號 07-6937988
大鵬灣愛之旅
屏東縣林邊鄉仁和村中山路457號 08-8750755
林園
高雄縣林園鄉沿海路二段28號 07-641-9696
P.S.
請各位網友打電話去退房的時候，還是要客氣一點，混蛋的是老闆，總機小姐是無辜的....
Post by 轉貼 at 23/09/2009 10:09:12
Post by 中国人 at 23/09/2009 10:53:32
at 23/09/2009 10:53:32
Post by 高雄-台独根据地 at 23/09/2009 15:54:11
Post by 稳定大于一切 at 23/09/2009 16:27:58
Post by 支持台湾独立 at 23/09/2009 17:06:06
at 23/09/2009 17:06:06
Post by I at 24/09/2009 00:08:24
什麼時候要喊出用核彈炸平台灣島，殺光皇民倭寇呢？
Post by sina at 24/09/2009 06:18:08
１。偉大的祖國怎麼連個死人都不放過呢？把人家薩達姆硬是從領袖降格成總理，人家怎麼瞑目呢？
２。要把卡達爾和薩達姆、拉登並列在一起，除了國台辦或外交部發言人叫罵個幾句之外，明明還有更好的方法。公安機關應該已經蒐集了不少卡達爾陰謀煽動７‧５暴行的證據了吧？那還不趕快去向國際刑警組織舉報，向世界各國發出紅色追緝令，把她引渡回祖國？
看看其他祖國同胞們的思路，多清晰啊。http://blog.ifeng.com/article/3110787.html
國務院、外交部甚至公檢法不這麼幹，怕是學會了舊中國「養寇在外換取榮華富貴」這招？
Post by 都翻牆來了也開開眼吧 at 24/09/2009 06:30:42
對於前者，中共國台辦已在事前嚴厲警告會破壞兩岸關係；而針對後者，國台辦又再度發言警告，不僅告誡主辦單位不要在兩岸關係「再挑事端」。而且，這次還付諸於實際行動來針對性地抵制高雄市政府決策，即操控大陸民眾觀光團撤銷去高雄市的觀光消費。
中共這次不僅明言定調高雄市政府的做法是嚴重錯誤，而且直接打擊當地本已不振的經濟命脈，來達到實質上的抵制。
據這兩日新聞報導，高雄市五星級旅館；觀光精品業者的業績，至少掉了五成以上。
若從基本人權或民主社會的基本價值來看，這兩件事情的基本處理原則，其實是不言可喻，是民主社會的普通常識了。
即使達賴與熱比婭都是徹底的分離主義者，與中共政權的利益相違背，但這種基本政治爭議，在民主社會中本就應依照民主程序來理性解決，如政治辯論、公投等，怎能以掌權者一方片面地剝奪其基本政治發言權，未經任何公民民主決議就下獄、流放呢？
更可笑的是，也使人無限感慨，中共自己缺乏民主也就罷了，但居然要威脅、抵制其他民主社會對其政治異議者的公開討論（還不是支持）、公開互動的自由！
這次台灣社會內部自主決定邀請達賴、放映熱比婭的紀錄片等等，乃是台灣社會的基本自主權力。中共可以表達不同意，但憑什麼放言恐嚇呢？
更何況，這兩項活動根本說不上是要行動支持這兩位異議者進行分裂中國的作為，頂多只是多與他們互動、了解他們罷了。中共又憑什麼不讓別的自主社會進行自己的公民討論呢？難道中共還以為她能塑造台灣成為另一個封閉的威權社會？
這兩件兩岸關係的風波，表面上，似乎僅止於民進黨、民進黨執政的高雄市政府與中共之間的爭議，但實際上，卻是台灣整體與中國大陸之間未來無法逃避，遲早必須面對解決的基本爭議。
即，兩岸關係的真正互動、互利的基礎到底是什麼：兩岸民主或兩岸市場經濟的一體化？這兩者，民主與市場經濟，本來不必然會有兩不相容的矛盾，但在當前兩岸的現實下，卻往往是有衝突的。
在中共政權的歷史經驗與現實運作中，一向是沒有什麼民主的元素，而對長期浸淫在傳統封建文化的大部分中國民眾來說，也缺乏公民民主的實際經驗。
而傳統中華文化中的民族統一之大中華民族主義意識，恐怕也是大部分中國大陸民眾的共同看法。在缺乏公民民主、與大中華民族主義氛圍下，再加上過去貧困經驗與目前的經濟繁榮，中共政權與許多民眾，恐怕會以非常簡單化角度來處理兩岸關係，認為只要兩岸經濟一體，帶給台灣一定程度的經濟利益，則兩岸關係基於民族大義與現實利益，就可順利解決。
這當然是單方面的思維。對於戰後全球華人社會中，相對來說，擁有最豐富、最完整的民主經驗之台灣民眾來說，拿掉了台灣民主、壓制了台灣主權意識，就無異於是宰殺了台灣社會的靈魂。
台灣不僅是有過「經濟奇蹟」（這從左翼角度來說，其代價是不值得的）而已，而且台灣真正能引以為傲的，乃是台灣民主：這包括了充分言論集會自由、民主程序來建立政權、相對獨立司法體制來審判前總統等等。
如果中共政權以為，她可以以經濟手段來使台灣就範於她的政治意識形態，那就太不瞭解民主生命力澎湃不已的台灣民意了
Post by 苦勞 at 25/09/2009 00:24:19
Post by 中国鹰派 at 25/09/2009 11:01:00
藍跟綠打來打去 罵來罵去 無聊之極 別給自己臉上貼金啦 你們的民主和人權 跟西方是兩回事啦 人人亢奮 貪污還有人挺 請別自我標榜 自我感覺良好
Post by 自我感覺良好的臺灣人 at 26/09/2009 11:27:16
藍跟綠打來打去 罵來罵去 無聊之極 別給自己臉上貼金啦 你們的民主和人權 跟西方是兩回事啦 人人亢奮 貪污還有人挺 請別自我標榜 自我感覺良好 你們的政治民主看起來像西方 其實是讓人無語的遊戲 大陸一些傾向西方民主政治改革的人看到臺灣的現狀都看傻了
西方民主政治好也罷 壞也罷 因情況而異啦 但是臺灣的民主政治真實西方民主政治最壞的教材啦
你們也高喊人權 言論自由 在臺灣說臺灣的不好
動不動就不愛臺灣 不是臺灣人 什麽愛臺灣 大陸作家韓寒的言論如果放在臺灣 早就被深綠的人給殺了 臺灣人玩政治就如看日本av 呵呵 我這樣講別生氣呀 言論自由嘛
我對臺灣人並無惡意 只是對一些事物自己的看法
Post by 自我感覺良好的臺灣人 at 26/09/2009 11:44:40
藍跟綠打來打去 罵來罵去 無聊之極 別給自己臉上貼金啦 你們的民主和人權 跟西方是兩回事啦 人人亢奮 貪污還有人挺 請別自我標榜 自我感覺良好 你們的政治民主看起來像西方 其實是讓人無語的遊戲 大陸一些傾向西方民主政治改革的人看到臺灣的現狀都看傻了
西方民主政治好也罷 壞也罷 因情況而異啦 但是臺灣的民主政治真實西方民主政治最壞的教材啦
你們也高喊人權 言論自由 在臺灣說臺灣的不好
動不動就不愛臺灣 不是臺灣人 什麽愛臺灣 大陸作家韓寒的言論如果放在臺灣 早就被深綠的人給殺了 臺灣人玩政治就如看日本av 呵呵 我這樣講別生氣呀 言論自由嘛
我對臺灣人並無惡意 只是對一些事物自己的看法 臺灣也是有自己的優點的地方的 比如很容易看av 網站隨便登 喜歡show 綜藝節目很開放
講髒話也可以 性暗示 哈哈 加油 但是不要讓小朋友看 似乎不太好
Post by 自我感覺良好的臺灣人 at 26/09/2009 11:53:09
懶的理你
你對台灣人並無惡意,只是充滿敵意反正你想怎麼說就怎麼說吧,嘴巴是你的我們也沒辦法約束你吧,但你是成年人了,該位自己的行為負責
Post by 咳 at 27/09/2009 00:28:56
Comment Permissions: Allow commenting
【最愛影片票選】得獎公布
