2009高雄電影節｜官方部落格

起來！不願過勞死的人們
A Normal Life, Please

土屋十勝Tsuchiya Tokachi

日Japan│2008│DigiBeta│Color│70min

10/25（日）影圖 19:20 ★
10/27（二）影圖 19:10 ★

2009巴塞隆納亞洲電影節
2009香港電影節

水泥卡車司機皆倉每天清晨開工，隔天清晨收工，一天四分之三的時間都在工作，只有四分之一的時間吃飯、睡覺、洗澡。一個月下來，他共工作了552個小時，搞得臉色蒼白、膚色發黃、胃穿孔、腸發炎，但天真的他還以為這一切都是正常的！一直到工會為他出頭，他才赫然發現，原來勞資關係如此不對等。他加入抗爭，大聲說出自己的訴求，立誓一定要還給自己一個正常的生活。鏡頭宛如顯微鏡般放大、透視了日本社會的怪異現象，實況轉播一場小蝦米對抗大鯨魚的精采搏鬥！

Workers employed under unacceptable conditions are increasing in Japan. This shocking documentary follows truck driver Kaikura and his fight for a “normal life”. In A Normal Life, Please, Tsuchiya Tokachi chronicles driver Kaikura’s yearlong struggle to have his employer, Touto Transport, honor union regulations, despite threats and intimidation by Touto.