2009高雄電影節｜官方部落格

想來高雄看電影就放膽衝吧！
雄影推薦「高雄仁的家」給行動派的你！

高雄仁的家是一間背包客客棧，充滿著家的感覺，以及與其他旅人相會的驚奇。
二十坪大的空間裡，有庭院、客廳、廚房、浴室、還有睡床，生活機能一應俱全。
屋內隨處可見的塗鴉、手工製作的家具，在在反應主人的樂活精神與人生哲學。
庭院裡擺放著供乘涼的座椅，可以隨時來以南風佐茶；遇上背著吉他的旅客，一場庭院音樂會隨即展開。
手工釘製的床舖上鋪著有太陽味道的枕頭跟棉被，還備有各式各樣的音樂還有書籍有助你來放輕鬆。

男主人鐵仁與女主人雪倫本身也是旅行家，來高雄仁作客不但可以聽到他們精彩的故事、嚐到鐵仁周遊各國學習來的道地美味，
熱愛電影的鐵仁更大方的優惠各位遠道而來的影迷，電影節期間憑當日票根，住宿即可折抵50元！（不再與其他優惠活動併用）另有也有三日千元的住宿優惠活動可供參考。

想知道更多詳情，交通、訂房資訊這邊請。

變身成為超級英雄的火球人，已經悄悄登陸高雄街頭！
快來發掘火球人的蹤跡：

September 28, 2009

給高雄市陳菊市長的公開信

OPEN LETTER TO MAYOR CHEN CHU,

KAOHSIUNG CITY HALL 

親愛的陳菊市長，

Dear Mayor Chen Chu,

身為《愛的十個條件》的製片與導演，對於您堅持本片在高雄電影節如期播映的勇氣感到敬佩，同時也對高雄市政府協助影片後續加映事宜表達我們的誠摯感謝。身為電影創作者，我們感到相當幸福。

As the producer and director of “The 10 Conditions of Love”, we thank you sincerely for the courageous and principled decision of the Kaohsiung City government to permit further screenings of our documentary at the Kaohsiung Film Festival (KIFF), in addition to the screenings last week.  As filmmakers, we are doubly blessed.

我們希望其他加映場次能跟高雄電影節原先規劃的初衷一致，同時也讓那些曾經對您長期為民主、人權奮鬥打拼的堅定立場有過一絲懷疑的人，無論在台灣、在亞洲，還是圖博、新疆，甚或全世界，皆能重拾信心。

We hope these additional screenings, forming as they do the original intention of the KFF, will reassure those who may have wavered in their faith in your long-standing struggle and adherence to the struggle for democracy and human rights in Taiwan and Asia, in particular in Tibet and Xinjiang, and in the world generally.

我們相當感激您為高雄電影節播映《愛》片一事所承受來自中國的強大壓力。

We appreciate the immense pressure brought to bear on your administration by the PRC over the programming of the documentary in the Kaohsiung Film Festival (KFF).

我們相信，您對《愛》在影展期間如期播映的堅守立場，必然會受到全世界輿論與電影愛好者的支持，同時更提升了高雄電影節的格局，因其無懼各種壓力、永遠捍衛影展完整性而在國際間聲名遠播。

We believe the symbolism of your decision to permit further screenings will be welcomed and acclaimed by commentators and film-goers around the globe and will permanently establish Kaohsiung as one of the region’s most important and serious film festivals with an international reputation for integrity under pressure.

高雄電影節在規劃全台一連串《愛的十個條件》放映活動之後，也將在台灣建立一個領導文化的地位。我們知道目前許多個人或是團體宣稱有意接洽此片公開播映權，在此我們公開宣佈，委託高雄電影節全權處理所有在台放映事宜。

Kaohsiung Film Festival will further establish its position as a leading cultural force in Taiwan by its plan to organise advance screenings of “The 10 Conditions of Love” throughout Taiwan. We have had numerous approaches by some parties in Taiwan claiming to have acquired rights to screenings, but we wish to confirm that only Kaohsiung Film Festival can authorize screenings.

高雄市政府與高雄電影節已經相當努力排除任何政治力干預而達到現在這個目標，我們希望任何想要播映此片的個人或團體能先跟高雄電影節聯繫，不僅是真正經過授權，更因為法治是保障人權的第一步。

Kaohsiung City government and KFF have worked hard under great political duress to achieve this outcome.  We hope organizations who wish to screen the film will contact KFF.  It is important that these screenings are conducted legally because the rule of law is the first step towards the guarantee of human rights.

中國持續強力干預民主國家個人觀賞影片的自由，然而幾個月前中國對於澳大利亞與紐西蘭所施行的抵制行動，最後都以失敗告終。

China must be resisted powerfully in its attempt to tell democracies what they may or may not see.  It has attempted in past months to do this in Australia and again in New Zealand.  In each case, its efforts were rebuffed firmly.

不論是圖博、維吾爾族或熱比婭‧卡德爾事件，對中國妥協絕對無法解決問題。

Compromise does not work with the Chinese in the matter of the Uyghurs and Rebiya Kadeer.  Nor with Tibet. 

請讓我們引用Taiwan News的社論其中的一句話，「言論自由絕對不能退讓。─不論在台灣，或任何一個地方。」

We refer to a recent editorial inTaiwan News this week which said that there can be no retreat on free speech.  -  not in Taiwan, not anywhere.

最後，我們要再次表達您在這次行動表現上的敬佩與感激之意。

Once again, we express our gratitude and admiration for your actions in this matter.

John Lewis                                          Jeff Daniels    

Producer製片                                         Director導演  

好片這麼多，每部都好想看！該怎麼挑選呢？
去年沒看到某部片，後來看到好評如潮，恨不得剁掉自己沒選到片的手嗎？
即日起推出「策展單位私房片單」，瞧瞧慧眼獨具的策展同仁們各自有什麼心頭好，讓看官們也做個參考。
第一彈主講人請到的是我們拷貝統籌小姐！

——雖然這口氣頗像是賣瓜的老王，我還是不得不說：要從這次的片單中選出5部推薦，真的是相當相當困難的一道題！！

手工質感清新小品:
《愛情需要翻譯》Paper Heart

如果真有人出了刁難情境題，逼我在雄影片單中選出唯一一部推薦，我會選「愛情需要翻譯」。談愛情的電影多到不行，但只有極少數像這部一樣誠懇無華，又不失浪漫可愛。本片聰明地抹除劇情與紀錄片的分野，敘事又穿插手工感強烈的紙板人偶動畫，在形式上完全顛覆了傳統愛情電影的乏味老套。訪問對象從以科學剖析戀愛反應的學者、結褵數十年的老夫老妻，到人小鬼大的小學生，搭配令人莞爾的對白與自創主題曲，真的讓我想給四個大拇指(連腳指都用上，無所不用其極就是要推薦。) 本片或許不能為愛情下一個完美定義，但絕對可以讓你重新看見愛情之所以迷人的原因。

反正戲院很黑不會有人知道是你在放聲大笑推薦:
《黑色炸藥》Black Dynamite

高雄電影節最令人驕傲的特色之一，大概是很難在其他影展見到的為數眾多B級電影。《黑色炸藥》不像《芭比殺手》，或是《莎拉布萊曼之生化歌劇》一樣走噴血又噴飯路線，乍看之下很容易被遺忘(偷渡推薦：以上兩部也是我很喜歡的影片)，所以我一定要幫這幾個麥克風頭說句公道話！拍攝風格刻意老派，大量使用特寫鏡頭，演員表情肢體誇張得有點僵硬，主角登場時還有俗味十足的配樂幫襯，但就是這股復古味讓人深深著迷！看似老掉牙的劇本，其實暗藏了非常多玄機，片尾一幕眾人解開謎底的過程讓我大笑不止、無法自已！通俗原味加上創意新招，發展成這部優秀無比的仿諧喜劇，錯過真的太可惜！

火球人也有他的冷冽幽默:《萬事不美好？》Eldorado

這是一個簡單無比的故事，但導演卻把它說得非常豐富有層次。角色設定本來就相當有趣，(屋主送小偷回家的公路旅程？真虧編劇想得出來！)兩位主角沿路發生的各種小小事件更為整部電影的冷調幽默定調。行車沿路的風景叫影癡心醉神迷，意想不到的劇情走向，讓極好的攝影畫面蒙上一層無奈惆悵。是雄影熱力四射片單中，異軍突起的優秀作品。

紀錄片也可以如此夢幻:
《夢之牆》In A Dream
「一部藝術家的紀錄片」，這敘述很容易讓人聯想到國中美術老師放來混時間的世界大師經典系列；然而，這部畫面、聲音都格外豐富的夢之牆，絕對和想像中的藝術家紀錄片大異其趣。拼貼藝術家伊薩亞賽加(Isaiah Zagar)花了一生創作，令人嘆為觀止的大型拼貼作品中，嵌上的還有創作者的善感與瘋狂。藝術家婚姻中真實的包容、憤怒、混亂與諒解也透過最誠懇的鏡頭傳達，充滿力量。藝術創作本身即色彩繽紛，鏡頭運用多變且得當，更帶出大型創作的眩目美感。配樂也非常值得一提，影像與音樂的絕妙搭配，將觀眾帶入這一片沒有邊界的光影之夢。

療癒系首推:
《即溶沼澤》 Instant Swamp

專治病症:過重現實導致肩頸痠痛、職場鳥事促發夢想失憶症、規律生活引發創意值低落

脫力系教主三木聰睽違一年後又跟高雄觀眾say hello!!

超現實劇情天馬行空得恰到好處，小小趣味滿天飛，隨便都會被擊中笑點!

脫序搞笑之餘更不忘帶出平凡生活裡耐人尋味的智慧，勵志無比的結局會讓你重新找回好好生活的力氣! 看完這部片就像喝上一杯濃濃美祿般補充滿滿元氣。

感謝各位參賽者熱情的參與，
在一番決選之後，【平民英雄短片競賽】的入圍名單出爐啦！
讓我們在心中默默的為自80部報名影片中脫穎而出的導演鼓鼓掌吧。

入圍影片將於下列時間於電影圖書館播放：

平民英雄短片A： 無障礙（30min）+耍自閉（24min）+背光（20min）+友誼不設線（4min） 共80min

10/20（二）15:30
10/24（六）17:50
10/29（四）15:20

平民英雄短片B：生命之火（30min）+黑手（22min）+阿公的話（10min）+爸爸的手指頭（15min） 共87min

10/23（五）16:00
10/27（二）14:00
10/29（四）17:00

感謝各位影迷熱情支持，預售票銷售已於10/15截止。
先前販售的「火焰套票」若還有尚未完成劃位的票，在影展期間仍可至現場劃位。

 【單場票券購票方式】

影展期間（2009/10/16~10/29）單張票150元
售票地點：高雄大遠百威秀影城1樓售票區(大遠百購物中心 三多路入口)現場購票

高雄電影節於2009/10/16(五)~2009/10/29(四)在高雄市電影圖書館及高雄大遠百威秀影城舉辦。「國際視窗」單元中，邀來世界各地最具話題強片，包括名導演最新影片或是各大影展好評不斷的優秀作品。此屆高雄電影節特別邀來與美國獨立製片淵源頗深的幾部電影為特別強打，諸如史蒂芬索德柏新片《應召女友》，這部片大膽直接找來A片奧斯卡女星擔綱演出，或是美國獨立精神約翰卡薩維茲獎《尋找午夜之吻》，日舞影展獲獎作品《愛情需要翻譯》、《G片初體驗》。另外，還有由前世界小姐琵雅卡喬普拉擔任主角的《名模心機》，她因此片獲得印度Filmfare最佳女主角獎，將名模為了躍上伸展台前的微妙競爭與印度的時尚浮華世界詮釋得絲絲入扣，以及獲邀坎城國際影展導演雙週、描寫糊塗笨賊與怪怪屋主的比利時公路電影《萬事不美好？》…等。

《愛的10個條件》將於影展期間播映，
詳細放映場次、入場方式，近日將公佈於部落格及官網，敬請各位影迷耐心等候！

【高雄訊】基於尊重策展獨立並回應廣大民眾需求，高雄市電影圖書館與2009高雄電影節策展單位今日（9/27）共同發表聲明表示，由澳洲導演Jeff Daniels執導的紀錄片《愛的10個條件》將安排於高雄電影節影展期間播映。

         電影圖書館表示，9月間因該片引起極大爭議，為使爭議盡速落幕，降低社會對立，故於9/22、9/23提前播映，映後民眾紛紛反應，希能於影展期間加映該片，影圖與策展團隊決定加購版權，安排於影展期間再次播映，並已獲得澳洲片商同意，場次表及進場方式稍後將公告。

      策展單位同時指出，高雄電影節於9/22、9/23所播映之特映會與即將於影展期間（10/16至10/29）播映之場次，皆獲澳洲片商授權公開播映，並依規定申請行政院新聞局核發准演執照。

      有鑒於國內已傳出多個團體或個人相繼宣稱將播映《愛的10個條件》，策展單位今日也轉述澳洲製片的意見指出，所有公開播映皆應先行取得授權，目前澳洲方面已委請高雄電影節策展單位協助處理國內放映版權事宜。

      電影圖書館強調，該館以推廣電影文化為職志，每年一度的高雄電影節以提供民眾優質且多元視野的觀影機會為主要考量。2009高雄電影節以「英雄/反英雄」為策展精神，邀請一系列「拯救世界」的「英雄」電影以及「小人物與環境搏鬥」的「反英雄」電影參展，規劃為十大專題，包括「年度企劃：英雄/反英雄」、「幻想無限」、「焦點影人」、「國際視窗」、「驚人的第一部：坎城影展金攝影機獎精選」、「人民力量」、「高雄魂」、「新台風」、「短片新台風」、「推理劇場：伊坂幸太郎」等十大專題，近80部國內外優質影片參展，歡迎民眾踴躍觀影。

代言「48小時拍片大挑戰」只要你敢衝、夠熱血，數萬元獎金等你拿

高雄電影節於2009/10/16(五)~2009/10/29(四)在高雄市電影圖書館及高雄大遠百威秀影城舉辦。其中開幕片是侯孝賢導演旗下女弟子，並以《愛麗絲的鏡子》拿下金馬獎最佳女配角的謝欣穎所擔綱演出的純愛片《有一天》。謝欣穎年輕、活力的形象也讓主辦單位特別邀請她成為本屆高雄電影節影展大使，並且請她代言「48小時拍片大挑戰」，沒機器、沒創意都是藉口，熱血狂人趕快來報名！只要來參加，THE89彩虹夢想包及數萬元獎金等你來拿，報名表請至痞客邦部落格及官網下載！

要跟各位影迷道歉，由於場地問題已解決，雄影造勢活動——【小時候的英雄】音樂派對將按照原訂計畫，在9/27（日）如期登場！
你想聽少女系龍貓嗎？還是台版SPIDER MAN?或是打算惡搞雄影的海綿寶寶？

9/27（日）17:00-20:00＠高雄漢神巨蛋B1金礦咖啡廣場 

高雄電影節力邀鄭宜農、銀巴士、害羞踢蘋果等三方人馬重唱心目中的英雄歌曲，即將帶你重回兒時動漫英雄年代的美好回憶！
演唱會後還有《蝙蝠俠：高譚騎士》短片搶先看！

九月最後的週末，就和你心目中的英雄一起PARTY吧！