平民英雄入圍短片精選A:《無障礙》+《耍自閉》+《背光》+《友誼不設線》(共80min)
影圖放映場次
10/20(二)15:30
10/24(六)17:50
10/29(四)15:20

ROUTE 01.JPG

友誼不設線
The Line

康惠娟 Kang Hui-Chuan

台灣Taiwan|2009|DVD|Color|4min33sec





小男孩一到學校便將書包丟到小女孩的桌上,小女孩非常不高興,但小男孩還是故意去鬧她,於是小女孩便在兩人的桌上中間畫了一條線,不准小男孩越線,當小男孩正因上課的無趣而打起瞌睡時,他沒注意到他的衣袖越線了,小女孩竟拿起剪刀將超出的衣袖剪掉…,兩個小朋友的戰爭就此展開!本片採用立體偶動畫做為創作媒材,以充滿童趣與溫馨的故事細膩描述著孩童間天真的小小征戰。

There were some children in the classroom.The boy, his satchel put down on the table in front of the girl. The girl quarrels with the boy, but he always bothers her. The girl and the boy draw a line on the table respectively.When they sleep, the boy doesn’t notice his sleeve crossing the line. So the girl cuts it off……The boy is very angry. And the war starts just now!

---------------------------------------

ROUTE 01.JPG耍。自閉
Not Alone

蘇詩雯 Su Shin-wen

台灣Taiwan | 2009 | DVD | Color | 25min






輕度自閉症患者尚川外表俊俏,今年高二的他無法從外型辨別為自閉症患者,因此使得他的母親多年來飽受外界懷疑及不諒解的眼光,但她的不放棄使尚川從不會講話變成如今一個活潑好動的孩子,並在學校特教班的安排下進入職場實習,在,而過程中的每一部份及環境的適應對尚川來說都是一大挑戰。本片藉由尚川與母親的生活記錄,打破一般人對自閉症躲在角落默不出聲的刻板印象

This year Shang-chuan is a junior in high school, and with assistance from his special education class he has begun an internship, the internship has afforded him the opportunity to meet the challenges of learning the requisite job skills and adapting to such a new environment, and his lovingly over-protective mother has been with him every step of the way as he progresses toward independent living, giving him the support he needs, so he can enjoy all that life has to offer in his own unique way, in his own personal space, at his own individual pace.

---------------------------------------

ROUTE 01.JPG背光
Against the Darkness

馮鈺婷 Feng Yu-ting

台灣Taiwan│2009│DVD│Color│20min






影片取材自多年前,一位男子為了將死去母親器官捐贈給醫院,獨自一個人將屍體用輪椅推到醫院去的真實社會新聞事件。影片中一個母親為了讓即將失明的畫家女兒,能夠擁有一雙眼睛繼續畫畫,決定偷走意外身亡的房東屍體,用輪椅送到醫院給自己的女兒做為器官移植,並在這過程中逐漸意識到自己的荒謬跟瘋狂。這一切……究竟誰是瘋狂?誰是正常?本片藉由影像將事件重新轉化,透過女主角精湛的演技,帶來一段令人動容而難以言喻的哀傷故事。

The original concept of "Against the darkness" came from real social news that happened many years ago. ‘A man took his dead mother to the hospital for organ donation by wheelchair. We have transformed this event into our story. A mother tried everything to cure her daughter’s eyes for keeping her continued learning of painting. When she found her landlord died by heart disease, she tried to use his cornea without any legal organ donation permission. Finally, she found herself with the madness of the absurd. All of sudden, who is crazy or who is normal?

---------------------------------------

ROUTE 01.JPG無障礙
Letting Off

張亨如 Chang Heng-ju

台灣Taiwan|2008|DVD|Color|30min






不擅與人相處的男子小郭,在幾次不愉快的工作經驗之後,決定選擇較適合自己個性的工作,儘管不時得忍受家人的冷嘲熱諷,仍繼續做著便利商店大夜班店員的工作,以避免掉不必要的人際壓力。某天,一封高中同學的結婚喜帖,打破他原本的平靜,新郎不斷的電話邀請,讓他不知如何拒絕……。在婚宴上的遭遇,將會為他接下來的生活帶來怎樣的衝擊?他又該如何學習「面對自己」這個課題?

After a few unsuccessful work experiences, Xiaoguo, a young man not very good at socializing, chooses to work the night shifts at a convenience store. One day, he receives a wedding banquet invitation from an old-time high school classmate, which suddenly puts a lot of pressure on his otherwise tranquil life. And it's an invitation that he doesn't know how to refuse. What will the upcoming wedding banquet impact his life? How will he learn to face himself?

創作者介紹

2009高雄電影節|官方部落格

kff2009 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()